This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 3 '16 ita>eng come di fatto approva which in fact it does pro closed ok
4 Sep 3 '16 ita>eng ad oggi ricoperte occupied to date pro closed ok
- Sep 1 '16 ita>eng Retrocessioni commissionali Load fees pro closed ok
4 Sep 1 '16 ita>eng si rende opportuno liberare it would be best to lift the restriction ... on pro closed ok
4 Sep 1 '16 ita>eng per ogni altro fatto o atto for all other acts or documents pro closed ok
4 Sep 1 '16 ita>eng acquisire agli atti file with the minutes of the meeting // file with the company records pro closed ok
4 Sep 1 '16 ita>eng regolarità delle convocazioni notices to convene had been properly sent out pro closed ok
4 Aug 31 '16 ita>eng ripresa in essere, seppur ancora in chiaroscuro confirm that ...... a recovery is underway, although it is still uneven. pro closed ok
4 Aug 30 '16 ita>eng NPA Post Code pro closed no
4 Aug 30 '16 ita>eng banca passiva / attiva secondary / principal bank pro closed no
4 Aug 29 '16 ita>eng che procede al consolidato that prepares the consolidated accounts pro closed ok
4 Aug 29 '16 ita>eng si rileva We report / or just don't translate pro closed ok
4 Aug 21 '16 ita>eng inopponibilità all'amministrazione are not a valid defence against the tax authorities pro closed no
4 Aug 18 '16 ita>eng in costanza di rapporto during the course of the agreement pro closed no
- Aug 16 '16 ita>eng in aumento a higher than... pro closed ok
4 Aug 16 '16 ita>eng esercizio them pro closed no
4 Aug 16 '16 ita>eng partecipazioni quotas pro closed no
4 Aug 14 '16 ita>eng Amni.ti marchi amortisation of brands pro closed no
4 Aug 13 '16 ita>eng rilascio a conto economico released to profit and loss pro closed ok
- Aug 11 '16 ita>eng corrispondente credito or corresponding loan pro closed no
4 Aug 6 '16 ita>eng omologazione dilagante rampant standardisation pro closed ok
4 Aug 4 '16 ita>eng compilazione del questionario di valutazione the assessment questionnaire must be filled in.. pro closed no
- Jul 21 '16 ita>eng un valore aggiunto get more out of life pro closed ok
3 Jul 20 '16 ita>eng cedola netta a danno the net coupon paid by the pro closed no
4 Jul 20 '16 ita>eng tasso di riferimento desumibili relative interest rate based on pro closed ok
4 Jul 20 '16 ita>eng nozionale di riferimento notional value pro closed ok
- Jul 20 '16 ita>eng privilegio additional dividend pro closed ok
4 Jul 19 '16 ita>eng Sforamento del limite di durata residua breach of the limit on the remaining maturity pro closed no
4 Jul 19 '16 ita>eng fino a concorrenza del suo ammontare down to the carrying amount of the goodwill; pro closed ok
- Jul 14 '16 ita>eng fatta con tutti i distinguo del caso with all the necessary distinctions of the case in question pro closed no
4 Jul 10 '16 ita>eng strumenti a vista sight deposits / demand deposits pro closed no
4 Jul 7 '16 ita>eng mandato di amministrazione fiduciaria fiduciary management mandate pro closed no
4 Jul 7 '16 ita>eng unità scambiate units sold pro closed ok
4 Jul 2 '16 ita>eng SOPRANAZIONALE supranational pro closed ok
4 Jun 29 '16 ita>eng Rilevato Assessed pro closed ok
- Jun 30 '16 ita>eng Intervallo di valorizzazione Range of the indicative measurement of the economic capital pro closed ok
4 Jun 30 '16 ita>eng riprende a tassazione becomes taxable again pro closed ok
4 Jun 30 '16 ita>eng regolarizzare settle pro closed ok
4 Jun 30 '16 ita>eng impronta digitale “hash” digital fingerprint hash pro closed ok
4 Jun 29 '16 ita>eng Omessa tassazione failure to pay tax pro closed ok
4 Jun 29 '16 ita>eng disciplina applicativa e dichiarativa separate the regulations for its application and for filing returns pro closed ok
4 Jun 29 '16 ita>eng ricavi non contabilizzati revenues not recorded in the accounts /revenues not recognised in the accounts pro closed ok
4 Jun 29 '16 ita>eng responsabilità parcellizzate responsibilities parcelled out pro closed ok
4 Jun 21 '16 ita>eng prestazione previdenziale pension benefits pro closed ok
4 Jun 21 '16 ita>eng Convenzione Agreement pro closed no
- Jun 16 '16 ita>eng corpo procedurale process documentation / procedural documentation pro closed ok
- Jun 15 '16 ita>eng costituito in forma collegiale formed as a collegial body pro closed no
- Jun 9 '16 ita>eng filtro sostenibile which it is claimed had been considered a sustainable investment by ***? pro just_closed no
4 Jun 5 '16 ita>eng Rubrica Fondi Non-discretionary investment account / Custody account (funds only) pro closed no
4 Jun 5 '16 ita>eng residenza vs domicilio residence (official real address) vs service address pro closed ok
Asked | Open questions | Answered